Skip to content

Sorkai/GitKraken_Chinese_translate

Repository files navigation

GitKraken_Chinese_translate

翻译正在施工中 但现在应该可以用,比现存的翻译要合理

本翻译借鉴了k-skye/gitkraken-chinese: GitKraken的中文汉化补丁 (github.com)项目和rogeraabbccdd/GitKraken-zh-tw (github.com)项目,感谢两位作者

翻译中用到了k-skye的对比工具和老版本翻译,借鉴了rogeraabbccdd的部分繁体中文翻译

翻译中将大量的机翻和错误翻译修正,补充了大部分新版本的未翻译部分,搞得这两天有点脖子疼了🤣


项目地址:

我的个人主页:GitKraken中文翻译/汉化 (sorkai.com)

GitHub:Sorkai/GitKraken_Chinese_translate: GitKraken中文翻译/汉化 (github.com)

Gitee:GitKraken_Chinese_translate: GitKraken中文翻译/汉化 (gitee.com)


写了个简单的批处理方便安装翻译↓

翻译自动安装器

使用翻译自动安装器:

  1. 在项目中选择你需要的版本并下载
  2. 点击链接:../../releases/Installer_1.0 下载 install.zip 文件后解压出来,并运行install.bat
  3. 将下载到的翻译文件拖入批处理窗口,然后按下回车键
  4. 确认拖入文件无误后输入你的GitKraken的版本号且一定不能有误,按下回车
  5. 再次确定版本号是否正确,如果正确输入1并按回车,不正确输入其他内容按回车并返回重新输入
  6. 程序将自动拷贝翻译文件并自动退出